Nutzungsbedingungen (AGB)

Stand: August 2026

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Website cafemagazin.at (im Folgenden „Website“) durch Sie als Nutzerin oder Nutzer.

Betreiber der Website ist:

Eszközbeszerzés Kft.
Honvéd utca 8. I/2.
1054 Budapest, Ungarn
Firmenbuchnummer: 01-09-415417
Steuernummer: 24389972-2-41
E-Mail: support@eszkozbeszerzeskft.com

Mit dem Aufruf und der Nutzung der Website erkennen Sie diese Bedingungen an. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.

2. Leistungsumfang

Die Website stellt redaktionelle Inhalte zu Genuss, Kaffee- und Lebensart-Themen kostenfrei zur Verfügung. Ein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit besteht nicht. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs können zu Unterbrechungen führen.

Wir behalten uns vor, Inhalte jederzeit zu ändern, zu ergänzen oder zu entfernen sowie den Betrieb ganz oder teilweise einzustellen.

3. Urheberrecht und Nutzung der Inhalte

Sämtliche Inhalte dieser Website – Texte, Fotografien, Grafiken, Layout und Quellcode – sind urheberrechtlich geschützt. Die Rechte liegen beim Betreiber oder bei den jeweils genannten Urheberinnen und Urhebern.

Erlaubt ist: das Lesen, Ausdrucken und Speichern einzelner Beiträge für den privaten Gebrauch sowie das Setzen von Links auf unsere Seiten.

Nicht erlaubt ist ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung:

• die Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung von Inhalten über den privaten Gebrauch hinaus
• die Übernahme von Texten oder Bildern auf andere Websites, auch in bearbeiteter Form
• jede kommerzielle Verwertung
• das automatisierte Auslesen der Website (Scraping), insbesondere zum Training von Systemen der künstlichen Intelligenz. Ein Vorbehalt der Rechte im Sinne des § 42h Abs. 6 UrhG wird hiermit ausdrücklich erklärt.

Zitate im Rahmen des gesetzlichen Zitatrechts bleiben zulässig, sofern die Quelle mit Namensnennung und Verlinkung angegeben wird.

4. Kommentare und Beiträge von Nutzerinnen und Nutzern

Sofern die Kommentarfunktion geöffnet ist, gelten folgende Regeln.

Sie sind für Ihre Beiträge selbst verantwortlich. Untersagt sind insbesondere Inhalte, die

• gegen geltendes Recht verstoßen,
• beleidigend, verhetzend, diskriminierend oder bedrohend sind,
• Rechte Dritter verletzen, etwa Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte,
• Werbung enthalten oder als Spam einzustufen sind,
• personenbezogene Daten Dritter ohne deren Zustimmung offenlegen.

Wir sind berechtigt, Beiträge ohne Angabe von Gründen nicht freizugeben, zu kürzen oder zu löschen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.

Mit dem Absenden eines Beitrags räumen Sie uns das unentgeltliche, zeitlich und räumlich unbeschränkte Recht ein, diesen auf der Website öffentlich zugänglich zu machen. Ihre sonstigen Rechte am Beitrag bleiben unberührt.

5. Haftung für eigene Inhalte

Wir erstellen unsere Inhalte mit journalistischer Sorgfalt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität können wir dennoch keine Gewähr übernehmen.

Beiträge zu Zubereitung, Ernährung, Gesundheit oder Wirtschaft dienen der Information und der Unterhaltung. Sie ersetzen keine ärztliche, ernährungswissenschaftliche, rechtliche oder finanzielle Beratung. Angaben zu Marktpreisen im Kopfbereich der Website sind Monatsdurchschnitte des Internationalen Währungsfonds beziehungsweise Referenzkurse der Europäischen Zentralbank; sie sind keine Börsenkurse in Echtzeit und keine Grundlage für Anlageentscheidungen.

Unsere Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit es sich nicht um Personenschäden handelt oder zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen.

6. Links auf fremde Websites

Unsere Beiträge verweisen an vielen Stellen auf externe Websites. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss; für sie sind ausschließlich die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Werden uns solche bekannt, entfernen wir den Link umgehend.

7. Werbung und bezahlte Inhalte

Bezahlte Beiträge, Kooperationen und Produktplatzierungen kennzeichnen wir eindeutig als Werbung. Empfehlungen, die wir aus redaktionellen Gründen aussprechen, erfolgen unbeeinflusst von wirtschaftlichen Interessen.

8. Newsletter

Ein Newsletter-Abonnement erfolgt freiwillig und im Double-Opt-in-Verfahren: Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst danach werden Ihnen Newsletter zugesandt. Sie können das Abonnement jederzeit über den Abmeldelink in jeder Aussendung oder per Nachricht an uns beenden.

9. Datenschutz

Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung und in der Cookie-Richtlinie.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen ändern, etwa bei einer Erweiterung des Angebots oder bei geänderter Rechtslage. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Bitte sehen Sie vor einer weiteren Nutzung nach, ob sich etwas geändert hat.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Der Betreiber hat seinen Sitz in Ungarn. Auf das Rechtsverhältnis zwischen Ihnen und uns ist ungarisches Recht anwendbar, unter Ausschluss der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts.

Handeln Sie als Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union – etwa in Österreich –, so gilt diese Rechtswahl gemäß Art. 6 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I) nur insoweit, als Ihnen dadurch nicht der Schutz entzogen wird, den die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen Ihres Aufenthaltsstaates gewähren.

Für Streitigkeiten mit Unternehmerinnen und Unternehmern ist das für den Sitz des Betreibers sachlich zuständige ungarische Gericht zuständig. Für Verbraucherinnen und Verbraucher gelten ausschließlich die gesetzlichen Gerichtsstände; insbesondere können Sie uns an Ihrem Wohnsitz klagen und dort auch selbst geklagt werden.

12. Verbraucherstreitbeilegung

Die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission wurde im Juli 2025 eingestellt und steht nicht mehr zur Verfügung.

Wir sind nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Unabhängig davon können sich Verbraucherinnen und Verbraucher jederzeit an die für den Sitz des Betreibers zuständige ungarische Schlichtungsstelle (békéltető testület) oder an die Schlichtungsstelle ihres eigenen Aufenthaltsstaates wenden.

13. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.