Samstag, 22. August 2026
Weltmarktpreis · Ø Juli 2026 · IWFArabica 7 918 $/t Robusta 4 084 $/t EZB 21.8.EUR/USD 1,1699
Das Magazin für Genuss und Lebensart · Österreich
für jeden Moment

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Eszközbeszerzés Kft.
Honvéd utca 8. I/2.
1054 Budapest, Ungarn
Firmenbuchnummer: 01-09-415417
Steuernummer: 24389972-2-41
E-Mail: support@eszkozbeszerzeskft.com

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

2. Grundsätzliches

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Wir verkaufen keine Daten, wir betreiben kein Profiling und wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung ein.

Diese Website ist so eingerichtet, dass beim bloßen Lesen möglichst wenig Daten anfallen. Schriftarten und Symbole liegen auf unserem eigenen Server – beim Aufruf der Seite wird also keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftarten-Dienst hergestellt.

3. Aufruf der Website: Server-Protokolldateien

Bei jedem Aufruf werden vom Webserver automatisch Daten in Protokolldateien gespeichert:

Zweck und Rechtsgrundlage: Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität zu sichern und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer: Protokolldateien werden nach 30 Tagen gelöscht. Werden sie zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt, bleiben die betroffenen Einträge bis zur Klärung gespeichert.

4. Hosting

Diese Website wird gehostet von:

NewPush Europe Kft.
Thomas Edison utca 27.
2600 Vác, Ungarn
Handelsregisternummer: 17-09-013203
Steuernummer: 23885884-2-13
EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: HU23885884
E-Mail: info@mikrovps.net

Der Anbieter verarbeitet die oben genannten Daten in unserem Auftrag. Wir haben mit ihm einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Die Server stehen in Ungarn und damit innerhalb der Europäischen Union – für das Hosting findet keine Übermittlung in ein Drittland statt.

Zur Abwehr von Angriffen ist auf dem Server eine Sicherheitssoftware im Einsatz, die auffällige Zugriffe erkennt und blockiert. Auch dies stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert. Vergleichbar wirken der lokale Speicher (localStorage) Ihres Browsers und ähnliche Verfahren.

Für alles, was über das technisch Notwendige hinausgeht, holen wir Ihre Einwilligung ein, bevor etwas gespeichert oder ausgelesen wird – so verlangen es Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Ohne Ihre Einwilligung wird auf dieser Website weder eine Reichweitenmessung durchgeführt noch etwas an Dritte übermittelt.

Welche Cookies im Einzelnen eingesetzt werden, welchem Zweck sie dienen und wie lange sie gespeichert bleiben, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern oder widerrufen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

6. Reichweitenmessung mit Google Analytics

Nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung setzen wir Google Analytics ein, eingebunden über das WordPress-Plugin „Site Kit by Google“. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics verwendet Cookies, um zu erkennen, wie Besucherinnen und Besucher unsere Beiträge nutzen – etwa welche Artikel gelesen werden und über welche Wege Leserinnen und Leser zu uns finden. Dabei werden unter anderem eine gekürzte IP-Adresse, Angaben zu Gerät und Browser sowie die aufgerufenen Seiten verarbeitet. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert.

Rechtsgrundlage ist ausschließlich Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Erteilen Sie sie nicht, wird das Google-Tag zwar geladen, aber im sogenannten Consent Mode auf „denied“ gesetzt: Es werden keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Messdaten an Google übertragen.

Übermittlung in Drittländer: Eine Verarbeitung in den USA lässt sich nicht ausschließen. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO. Trotz dieser Garantien kann nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass US-Behörden auf die Daten zugreifen.

Speicherdauer: Die Analyse-Cookies laufen spätestens nach 14 Monaten ab.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

7. Google Search Console

Ebenfalls über „Site Kit by Google“ nutzen wir die Google Search Console. Sie wertet aus, mit welchen Suchbegriffen unsere Seiten in der Google-Suche gefunden werden. Die Daten stammen aus der Google-Suche selbst und werden uns nur in zusammengefasster Form angezeigt. Auf dieser Website werden dafür keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten von Ihnen erhoben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Auffindbarkeit unserer Inhalte gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten – jedenfalls Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Nachricht – ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

9. Kommentare

Wenn Sie einen Beitrag kommentieren, speichern wir den Kommentartext, den angegebenen Namen, die E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt sowie die IP-Adresse. Die IP-Adresse dient der Abwehr von Spam und Missbrauch.

Kommentar und Name sind öffentlich sichtbar. Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch das Absenden des Kommentars gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie unser berechtigtes Interesse an der Spam-Abwehr gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Kommentare bleiben gespeichert, bis Sie deren Löschung verlangen oder wir sie entfernen.

10. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten geben wir nur weiter, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Empfänger sind derzeit:

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte zu:

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

12. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO).

Da sich unsere Hauptniederlassung in Ungarn befindet, ist die für uns federführend zuständige Aufsichtsbehörde:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit
Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest, Ungarn
Postanschrift: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefon: +36 1 391 1400
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
www.naih.hu

Sie können sich unabhängig davon auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden. Für Leserinnen und Leser in Österreich ist das:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Österreich
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
www.dsb.gv.at

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Verarbeitung ändert – etwa weil ein neuer Dienst hinzukommt. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.